-
1 нестройный
нестро́йн||ый1. (о звуках) malagorda, malharmonia;2. (беспорядочный);\нестройныйые ряды́ senordaj vicoj.* * *прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta
2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)
* * *прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta
2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)
* * *adjgener. (беспорядочно расположенный) desordenado, (некрасиво сложенный) no esbelto, (неслаженный, несогласованный) discorde, deforme, desproporcionado, disonante, inarmónico -
2 нестройное пение
adjgener. canto discorde (discordante)
См. также в других словарях:
Contrapasso — Le Contrapasso des devins et des sorciers illustré par Giovanni Stradano Divine Comédie, Enfer, Chant XX … Wikipédia en Français
Histoire de l'homme occidental — L’histoire de l’homme occidental est l’étude des faits qui concernent l’identité culturelle de l’homme occidental à travers son histoire. Elle évacue toute composante événementielle dans le but d’illustrer comment ce dernier a évolué dans ses… … Wikipédia en Français
Concetti — Le Cavalier Marin, père du marinisme. Des concetti, pluriel du mot italien concetto, signifie conception, pensée, et, par extension, pensée brillante. En passant dans la langue française, ce mot a restreint son acception, et il se prend toujours… … Wikipédia en Français
F.C.H.L. Pouqueville — François Pouqueville François Pouqueville Portrait devant Janina par Henriette Lorimier Château de Versailles. Naissan … Wikipédia en Français
F. G. Pouqueville — François Pouqueville François Pouqueville Portrait devant Janina par Henriette Lorimier Château de Versailles. Naissan … Wikipédia en Français
Francois Pouqueville — François Pouqueville François Pouqueville Portrait devant Janina par Henriette Lorimier Château de Versailles. Naissan … Wikipédia en Français
François Pouqueville — Portrait devant Janina par Henriette Lorimier Château de Versailles. Naissance … Wikipédia en Français
Laurent Pouqueville — François Pouqueville François Pouqueville Portrait devant Janina par Henriette Lorimier Château de Versailles. Naissan … Wikipédia en Français
nota — (Del lat. nota, signo.) ► sustantivo femenino 1 Escrito breve hecho para recordar una cosa o como resumen para un desarrollo posterior: ■ tomó notas en tu conferencia . SINÓNIMO apunte 2 ARTES GRÁFICAS Advertencia, explicación o comentario en un… … Enciclopedia Universal
monocorde — mo·no·còr·de agg. 1. CO privo di varietà di tono: voce, canto monocorde | estens., uniforme, monotono: discorso, stile monocorde Sinonimi: invariato, 1monotono, piatto, 2uniforme. Contrari: variato, vario. 2. BU di artista, che segue temi e… … Dizionario italiano
sconcertato — scon·cer·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconcertare, sconcertarsi 2. agg. CO di qcn., confuso, disorientato: rimase sconcertato ad assistere alla scena | che rivela o esprime turbamento, stupore: faccia, espressione sconcertata Sinonimi:… … Dizionario italiano